Picture of the Week 50, Photo de la semaine 50, 2017 - Fabisch Fly Fishing
Deutsch: Wie sieht es denn gerade bei den Steelhead aus?
English: What's up in Steelhead Country?
Quoi de neuf dans le pays de Steelhead?
J'ai pris cette photo en octobre. Sur la droite, vous pouvez voir le pont métallique à voie unique entre New Hazelton et Kispiox. La vue est presque exactement à l'ouest. À l'époque, il faisait environ six à huit degrés par jour, environ zéro la nuit. À partir de la semaine prochaine, il sera de moins 11 degrés. La quantité d'eau de la rivière Kispiox, à 15m³ / s, est encore bien inférieure à celle du 7 septembre.La Skeena est similaire, le 07.10.2017 c'était 800m³ / s à Usk, maintenant c'est 400m³ / s. Mais, le 26.10. c'était plus de 2500m³ / s!
Sur de Vancouver Islande, les températures sont beaucoup plus chaudes mais il pleut un peu. La rivière Gold avait environ 25 m³ / s à notre arrivée en octobre et plus de 1300 m³ / s deux jours plus tard. La pluie qui a causé cette hausse a rendu l'île entière indisponible! À l'heure actuelle, le niveau est d'environ 100m³ / s, ce qui devrait donner lieu à une bonne période hivernale. Assez de chiffres, mais vous pouvez voir que les voyages de longue distance est toujours un pari quand il s'agit de la pêche des la mouche. Toujours bon, s'il y a un ou l'autre lac pour pêcher.
Picture of the Week 44, Photo de la semaine 44, 2017 - Fabisch Fly Fishing
Artikel in deutsch, Fährfahrt in den Sonnenuntergang
Report in english, Ferry Ride Into the Sunset
Ferry au coucher du soleil
En fait, je voulais écrire quelque chose sur notre région, la Franconie. Je suis de retour du Canada depuis dix jours, toujours en train de lutter contre le décalage horaire. Trois fois j'avais commencé à pêcher le Wiesent mais je ne l'ai pas fait pour plusieurs raisons. Le quatrième essai était presque parfait, eh bien, presque. J'avais bien tout préparé. Les nouveaux waders que j'avais apportés du Canada, mes petits ciseaux et le flotteur étaient accrochés à ma veste, tout était parfait, même le temps! La seule chose que j'ai notée: la prochaine fois je devrais peut-être apporter une canne à mouche!
Eh bien, pour apporter une touche de joie dans notre saison fraîche et brumeuse, voici une photo de la dernière soirée à Vancouver avant le départ. Le temps et la température n'était qu'un rêve. Il semblait se moquer de notre séjour, quand il avait pleuvoir des chats et des chiens la plupart du temps. Appréciez les teintes chaudes, en regardant le traversier qui part pour Nanaimo. Un voyage de Tsawwassen au sud de Vancouver qui dure environ une heure et cinquante minutes. Si jamais vous prenez ce voyage, je vous conseille de passer votre temps sur le pont avec votre appareil photo, et profiter de la vue!
