Deutsch: Jeder Urlaub
geht mal zu Ende, obwohl, bis zum Heimflug waren er zum Moment der
Abfahrt in Dawson City noch sechs Tage. Ein Tag in Whitehorse mit der
Rückgabe des Wohnmobils, dann zwei Tage Fahrt nach Hope und noch drei
weitere Tage mit Goldwaschen. Insgesamt 4 schöne Wochen in denen wir
viel gelernt hatten.
English: Every holiday
comes to an end, though, there was still six days at the moment of
departure in Dawson City until the flight home. One day in Whitehorse
with the return of the camper, then two days drive to Hope and three
more days with gold-panning. A total of 4 nice weeks, in which we had
learned a lot.
Nous avons jalonné trois claims au Yukon, près de la frontière de l'Alaska, et il est fort probable que nous passerons plus de deux mois à les exploiter l'an prochain. Sur la base des résultats que nous obtenons, nous allons décider comment continuer. Il existe maintenant un plan détaillé où et comment stocker les outils et les véhicules. Nous étions donc prêts à rentrer chez nous cette année. À Whitehorse, nous avons quitté notre camping-car et sommes allés de Whitehorse à Hope en deux jours. Nous avions encore un rendez-vous pour faire de l'orpaillage.
Sur notre chemin, nous avons eu de nombreuses rencontres avec toutes sortes d'animaux sauvages. Ce qui m'a surpris était le nombre de moustiques sur le Bulkley. Alors que vous pouvez compter sur trois à cinq piqûres dans deux semaines lorsque vous arrivez vers la fin de septembre, vous pouvez obtenir le même nombre dans une minute en juin. Pendant que nous faisons de l'or à Hope, la situation n'était pas aussi mauvaise.Je suppose que notre feu de camp intensif en fumée nous en a aidés. C'était Hope où nous avons finalement fait nos bagages pour le voyage de retour. Nous sommes allés directement à la location de voiture sur l'aéroport de Vancouver, nous avons rendu la voiture et sommes montés à bord de notre avion.
Pour terminer cette histoire du Yukon, un dernier regard (pour le moment) sur le fleuve Yukon. Je peux me répéter, mais ces vastes espaces vides du Nord sont très impressionnants, et j'ai hâte de tout revoir l'année prochaine!
