Begegnungen dieser Art sind in Britisch Kolumbien und im Yukon, Kanada, nicht selten. Menschen, die ohne Begleitung so etwas das erste Mal erleben, verhalten sich dann manchmal etwas unklug. Wenn sich diese Situationen wiederholen, steht man ihnen gelassener gegenüber. Allerdings sollte man immer wachsam sein, egal ob Grizzly oder anderer Bär.
English:
Encounters of this kind are not uncommon in British Columbia and the Yukon, Canada. People who experience this for the first time unaccompanied are sometimes a little unwise.If these situations are repeated, they are more relaxed. However, one should always be vigilant, no matter if a Grizzly or another bear.
La nature, vous et le grizzly
N’est-ce pas formidable d’avoir des amis, surtout quand ils ne sont pas là quand vous en avez besoin? Je parle de mon ami Lou, un gars très gentil et un membre des Premières nations. Il connaît son chemin en plein air et sait ce qu’il faut faire et ne le fait pas dans une situation donnée en pleine nature. Ce jour-là, nous avions pêché dans la rivière Horsefly. Après un moment, il a dit qu'il irait de l'avant et que je pouvais suivre quand je le voulais. Il était parti à peine dix minutes lorsque ce grizzly est arrivé à la rivière, sur la rive opposée, mon premier grizzly.
Ils disent que vous n'oublierez jamais la première fois. Les choses se sont bien passées, mais j'avais les nerfs serrés. Anyone who might get into an encounter with a grizzly should
be informed about his options. Toute personne susceptible de rencontrer un grizzly devrait être informée de ses options. J'ai rencontré de nombreuses fois des ours noirs, mais un grizzli est encore une autre dimension. S'enfuir n'est pas une option, il va juste mouiller son appétit. N’essayez pas de grimper aux arbres si leur diamètre n’est pas supérieur à 30 cm.
Alors, que faites-vous dans la nature avec l'ours sur vous et sur vous: rassemblez tous vos nerfs et restez calme! Ne regardez pas dans ses yeux, mais observez où et comment il bouge. Essayez lentement !! pour augmenter la distance. N'oubliez pas que l'ours ne veut rien de votre part.
