Showing posts with label glissement. Show all posts
Showing posts with label glissement. Show all posts

Friday 2 November 2018

Big Hatch on the Salzach - Une émergence massive d’éphémères sur le Salzach

Picture of the Week 44, Photo de la semaine 44, 2018 - Fabisch Fly Fishing

Big Hatch on the Salzach
Deutsch: Manchmal dauert es eine Weile bevor man mit bekommt was um einen herum passiert, schlechtes Wetter begünstigt das auch noch. Der Schlupf der sich hier entwickelte war allerdings nicht zu übersehen.

English: Sometimes it takes a while before you get what's going on around you, bad weather favors that too. The hatch that developed here, however, was not to be overlooked.

Une beaucoup mouches émergence de sur le Salzach

Il y a quelques mois, sur la Salzach, j'ai pris la photo ci-dessous, mais ce n'est que maintenant que je l'ai vue de nouveau. Quoi qu'il en soit, je voudrais le montrer aux visiteurs de ma page de photos hebdomadaire. La raison de ma visite à Salzach n’avait pas été une pêche à la mouche. Je suppose que la plupart d'entre vous se rendent compte que j'ai récemment pris du temps pour faire un peu d'orpaillage. J'ai même quelques revendications à mon nom sur la Salzach.

Si vous passez beaucoup de temps sur un plan d'eau sans y pêcher, vous pourrez observer les meilleures choses sans pression de poisson. Au cours des huit dernières années, j'ai vu beaucoup de choses auxquelles il est difficile de croire. Malheureusement, souvent vous n'avez pas votre appareil photo sur vous lorsque des événements se produisent ou bien ils se produisent si rapidement qu'ils sont terminés au moment où vous vous apprêtez à filmer. Here, I watched a huge outbreak of ephemera, unfortunately in bad weather.

Il y avait tellement de vent que des éphémères ont été abattus sur l'eau, même avant que leurs ailes ne soient sèches. En plus de cela, il a beaucoup plu et il m'a fallu un bon bout de temps avant de me rendre compte qu'une trappe était ouverte.