Picture of the Week 47, Grayling whisperer - Ombre de rivière whisperer, Photo de la semaine 47

It is known well beyond Germany that the Wiesent, a chalk stream in the....

Il est connu bien au-delà de l'Allemagne que la Wiesent, un flux de craie dans le.... 


The picture - L`image 

Movie rattlesnake at the Thompson river | Crotale Movie à la rivière Thompson

I know, I'm way too close and really shit could happen etc..
Je sais, je suis trop près et vraiment chier pourrait arriver etc ..

nevertheless enjoy it

néanmoins en profiter

Picture of the Week 46, Lodging in Canada 2014 - Logement au Canada 2014, Photo de la semaine 46

Lodging can be relatively easy in a car, provided it's big...

Logement peut être relativement facile dans une voiture, à condition que son grand ...

 
The picture - L`image  

Picture of the Week 45, The Object of Our Desire - L'objet de notre désir, Photo de la semaine 45

The effort, which people do to get the object of desire, is often very large. Picture description now also in english.

L'effort que les gens font pour obtenir l'objet du désir, est souvent très grande.

The picture - L`image  

First Steelhead 2014 première truite arc en ciel 2014

Only to remind it, this year I'm alone on my way in BC / Canada. Arrival was in the afternoon of the 26th of september. At the 27th I started to fish the Coquihalla at 7.30am. The first Steelhead I could catch till 8.00am.

First released steelhead

Then I made ​​my way up north. I washed out some gold of theThompson river. Due to the new regulations, it was not possible to fish the Bulkley river befor the 29.th of september, so I was not in hurry.

Until now I've fished three days at Bulkley and every day was rewarded with three steelhead. Unfortunately, the Copper is constantly high and dirty. 

Seulement pour lui rappeler, cette année, je suis seul sur mon chemin en Colombie-Britannique / Canada. Arrivée était dans l'après-midi du 26 septembre. A la 27e, j'ai commencé à pêcher la Coquihalla à 07h30. La première Steelhead je pouvais attraper jusqu'à 08h00.

Ensuite, j'ai fait mon chemin vers le nord. Je me suis lavé à l'or de la rivière theThompson. En raison de la nouvelle réglementation, il n'était pas possible de pêcher la rivière Bulkley befor le 29.th de septembre, donc je n'étais pas pressé.

Jusqu'à maintenant, j'ai pêché trois jours à Bulkley et tous les jours été récompensé avec trois truite arc en ciel. Malheureusement, le cuivre est élevée et constante et sale.

All the best, Wolfgang

Picture of the Week 44, Bridge River Canyon, Photo de la semaine 44

Spectacular nature is not unaware in British Columbia, but sometimes you will surprised. For example the Bridge river canon.

Nature spectaculaire en Colombie-Britannique n'est pas nouveau, mais il est parfois surprenant. Par exemple, le canyon de la rivière Bridge.

The picture - L`image   

 

Picture of the Week 38, glacier shrinkage, recul des glaciers, Photo de la semaine 38

To talk about glacier shrinkage is one thing, but to see it in real is another one.

Pour parler de recul des glaciers est une chose, mais le voir en vrai est une autre.

The picture - L`image