Showing posts with label Winter. Show all posts
Showing posts with label Winter. Show all posts

Thursday, 3 January 2019

Wintertime is service time

Weekly picture at Fabisch Fly Fishing, Week 01 2019

Check your gear
Winter time silent time?             
If you're not fishing on Huchen or on the other side of the world, this is the time to take care of the fishing equipment. At the same time, one can already dream a little bit about the upcoming season.

Saturday, 30 December 2017

No Winter In Sight - Pas d'hiver en vue

Picture of the Week 52, Photo de la semaine 52, 2017 - Fabisch Fly Fishing

No Winter In Sight






Foto by Michael McGee

Deutsch: Nicht in den Alpen sondern auf Vancouver Island
English: Not in the Alps, but On Vancouver Island

Pas dans les Alpes mais sur l'île de Vancouver

Où que vous regardiez, il n'y a pas d'hiver en vue. La plupart de nos précipitations arrivent sous la forme de pluie et remplissent ainsi nos ruisseaux et nos rivières à ras bord. Dans le cas où de fortes pluies tomberaient sur la neige dans les Alpes, cela pourrait entraîner une situation d'inondation à Cologne. Je suis sûr que, avec le temps, il va faire froid et nous aurons les problèmes habituels sur les routes enneigées, mais je ne vois rien de tout cela arriver avant la nouvelle année. 

La photo actuelle d'un ami de Gold River sur l'île de Vancouver est juste pour moi. L'île de Vancouver a peu de neige en hiver, sauf dans certaines régions montagneuses. C'est plus une saison pluvieuse que l'hiver. Gold River est à seulement 100 mètres au dessus du niveau de la mer, pas non plus un bon état pour la neige. Il est d'autant plus surprenant que la neige dans la ville de Gold River soit montrée sur la photo. Considérant le fait qu'il y a aussi des courants maritimes chauds qui touchent les côtes occidentales de l'île, il semble que le monde entier soit à l'envers.