Showing posts with label fabisch pool. Show all posts
Showing posts with label fabisch pool. Show all posts

Friday, 5 October 2018

A Fabisch pool on the Copper River? - Une piscine Fabisch sur la rivière Copper?

Picture of the Week 40, Photo de la semaine 40, 2018 - Fabisch Fly Fishing

A Fabisch pool on the Copper River?
Deutsch: Dieser Pool ist mein Nummer eins Pool am Copper River in BC. Die meisten Steelhead in der 20 Pfund Klasse habe ich hier gefangen. Natürlich gab es auch Jahre, in denen hier nichts zu fangen war, ein normales Auf und Ab also. Jetzt aber sieht es so aus, als ob er mit groben Kies aufgefüllt wird. Dann wäre er für Jahre wertlos, als der Pool für Steelheads.

English: This pool is my number one pool on the Copper River in BC. I caught most of my  Steelhead in the 20 pound class here. Of course, there were years when there was nothing to catch here, a normal up and down. Now it looks like he is being filled up more and more with coarse gravel. Then he would be worthless for years, as the pool for steelheads.

La rivière Copper est l’un des points forts de toute excursion de pêche à la mouche en Colombie-Britannique. Malheureusement, il est soumis aux conditions météorologiques de la côte ouest, ce qui signifie qu'il est fréquemment frappé par de fortes précipitations. L'espoir de pouvoir pêcher la rivière Copper cinq fois au cours de dix visites en Colombie-Britannique serait très optimiste. Si les conditions sont bonnes, mais vous pouvez compter sur une pêche superbe. Comment devrait-il arriver à une piscine Fabisch sur cette rivière? 

Certains Canadiens me connaissent encore depuis l'époque où je dirigeais un commerce de gros de matériel de pêche à la mouche en Colombie-Britannique. Vous continuez à rencontrer des gens et maintes fois, la conversation porte sur les poissons capturés. En fait, 80% des steelheads de plus de 20 livres que j'ai jamais attrapés ont été attrapés sur du cuivre. Apparemment, le mot circule. Actuellement, l'avenir de cette partie du cuivre est imprevisible. L’année dernière, la piscine était à moitié remplie de rochers, et cette année est supposée être encore pire.

Cette photo de 2017 montre encore quelques points profonds dans la piscine alors que cette année, vous pouvez facilement marcher jusqu'à la rive opposée, m'a-t-on dit. Si la piscine est vraiment si pleine de rochers, il faudra peut-être des années avant qu'elle ne retienne le poisson.