Picture of the Week 12, Photo de la semaine 12, 2018 - Fabisch Fly Fishing
Deutsch: Die Rheinmündung in den Bodensee. Große, schwimmende Waschanlagen holen den Kies
und Sand aus dem Mündungsbereich. Ohne diese Maßnahme würde sich ein Stau bilden und der Durchgang wäre versperrt.
English: The influence of the Rhine in to the Lake Constance. Large, floating dredge´s pick up the gravel and sand from the estuarine area. Without this action, a jam would form and the passage would be blocked.
Si vous continuez à demander, vous pourrez peut-être conduire assez près de la nouvelle embouchure du Rhin dans le lac de Constance. Mais même alors, vous devrez marcher encore 30 minutes jusqu'à ce que vous ayez le lac de Constance en pleine vue. Il faudra encore 2 heures pour arriver au bout du chenal qui forme l'embouchure du Rhin. Dans son voisinage, vous trouverez plusieurs sites concernés par l'extraction de gravier. Apparemment, l'extraction de gravier conduira également à une extraction de l'or.
La truite du lac de Constance va atteindre des tailles énormes, cela vaut pour les bruns lacustres ainsi que les arcs-en-ciel, localement appelé Lake-Constance-Steelhead. De meilleures conditions pour les bruns lacustres n'ont été créées que lorsqu'ils étaient presque menacés d'extinction. Deux fois, j'ai eu l'occasion de pêcher le Rhin près de l'embouchure de l'Ill. Les poissons que j'ai attrapés étaient très jolis, mais aucun des fameux "monstres" n'a pris ma mouche.
Ces péniches avec leurs usines de lavage de gravier vous rappellent les TV-Specials sur la ruée vers l'or en Alaska. Comme le Rhin porte de l'or, je suppose qu'il en cédera une partie dans ces opérations. Tout ce que je peux dire, c'est "Glückauf" (une salutation traditionnelle parmi les mineurs allemands)!
Picture of the Week 12, Photo de la semaine 12, 2018 - Fabisch Fly Fishing
Deutsch: Mal sehen, wie es im Yukon wird, eine nicht nur sehr einsame, sondern auch eine der schönsten Gegenden in Kanadas.
English: I'm curious how it will be in the Yukon area, a very lonely but also one of the most beautiful areas in Canada.
Certaines personnes ont les plus belles vacances à seulement 100 km de leur domicile, d'autres volent à travers le monde pour faire de la randonnée sous la pluie pendant des semaines. En planifiant des vacances, la distance n'importe pas du tout. Comme avec beaucoup d'autres choses: hâte de le faire est la meilleure partie. Le plus dur de mes propres expériences était quand j'ai commencé mes voyages au Canada. J'ai eu 21 jours de repos, dont 18 avaient de la pluie toute la journée! En lisant ceci, on pourrait se demander quel genre de vacances moche cela a pu être. Mais vivre à travers ça ...
Les vacances de cette année commencent plutôt tôt, pour être précis dans 6 semaines. De Nuremberg via Amsterdam à Vancouver, pas pour la première fois. Ensuite, je conduirai avec un gros VUS à Whitehorse, où un gros camping-car m'attend. Puis, quelques semaines entre Whitehorse et Dawson, pour savoir s'il y a une bonne propriété pour l'orpaillage l'an prochain. Comme je n'ai jamais pêché au Yukon, je ramènerai une canne à pêche à coup sûr. Le permis de pêche pour l'année est censé coûter environ 30 €.
Je suis très curieux au sujet du Yukon. Il s'agit de la région la plus sauvage au Canada, alors peut-être que je vais prendre de vraies belles photos. Mais là, vous devriez utiliser encore plus de prudence à l'extérieur que plus au sud.
Picture of the Week 11, Photo de la semaine 11, 2018 - Fabisch Fly Fishing
Deutsch: Die Strecke an der Pegnitz bietet alles, was der Fliegenfischer sich wünschen kann.
English: The Pegnitz has to offer everything fly fishers might be looking for.
À partir d'avril, j'offrirai à nouveau des cliniques de pêche à la mouche sur le Pegnitz. D'abord, nous aurons notre réunion annuelle du 12 au 15 avril, et la première clinique en 2018 commencera la semaine suivante. Depuis deux ans j'offre ces cours en alternance. En avril, un cours de deux jours, en mai un cours de deux jours et demi, etc. Le contenu du cours est le même pour les deux versions. Le cours de deux jours dure deux heures de plus le dimanche. Une bonne solution pour les participants qui ne peuvent pas arriver le vendredi.
Comme vous pouvez le voir sur la photo, la végétation est encore plutôt terne en avril. Eh bien, pour une fois cela rend un peu plus facile de balancer une canne à mouche, de l'autre côté, il ne fournit pas beaucoup de couverture pour les pêcheurs. Les deux vont changer à temps pendant la saison. Des cliniques sont toujours conçues pour permettre aux participants de trouver leur propre chemin sur la rivière. Nous enseignons aussi un peu d'entomologie et en avril et mai nous montrons les nymphes du célèbre Drake Vert (Ephemera Danica). À partir de juin, ils commenceront à éclore, et seuls des spécimens plus petits seront toujours disponibles sous forme de nymphes.
La piste sur le Pegnitz offre tout ce que le pêcheur à la mouche pourrait souhaiter. Parfois facilement accessible, parfois avec des obstacles importants dans la salle arrière ou presque inaccessible. Amusez-vous avec le cours ou la pêche.
Picture of the Week 10, Photo de la semaine 10, 2018 - Fabisch Fly Fishing
Deutsch: Achtung, Tidengewässer, bitte auf Ebbe und Flut
achten
English: Please keep in mind
that you´re fishing in a tidal zone and water levels will change!
L'embouchure de l'Oyster, sur l'île de Vancouver, est située à un peu plus de 20 km au sud de la ville de Campbell River. L' Oyster se jette dans le détroit de Georgia qui sépare l'île de Vancouver et le continent. Immédiatement au sud, à côté de l'embouchure de l'Oyster, vous trouverez Pacific Playgrounds, une petite station balnéaire avec un parc de camping-cars, une petite marina et quelques petites maisons que les touristes peuvent louer. Un km au nord, vous trouverez Salmon Point, qui dispose d'un excellent restaurant de fruits de mer.
Pour la pêche, l'estuaire offre plusieurs points forts! Tout d'abord, la pêche aux jets de saumon royal jacks dans la rivière. Les carangues sont des poissons mâles qui ont passé un hiver de moins en mer que les plus jeunes femelles de leur espèce. King jacks de saumon pèsent entre 5 et 10 livres et sont très amusants sur une tige de mouche de poids sept. Vous pouvez également voler du poisson pour Coho sur la plage en utilisant de petites banderoles argentées. Recherchez simplement l'activité de surface et lancez votre mouche là où vous la trouvez.
La pêche au coho commence juste autour du virage sur le côté gauche de la photo. Dans certains endroits, vous pouvez aller jusqu'à 80 m dans la mer. S'il vous plaît gardez à l'esprit que vous pêchez dans une zone de marée et les niveaux d'eau vont changer! Les montagnes du continent ne sont malheureusement pas vraiment visibles sur la photo à cause de la brume.
Fly Tying Made Easy
Enjoy fly tying and fishing, Wolfgang Fabisch
Picture of the Week 09, Photo de la semaine 09, 2018 - Fabisch Fly Fishing
Deutsch: Noch ist alles grau in grau, aber bei gutem Wetter kommt die Vegetation schnell in Schwung
English: Presently the scenery is still shades of grey, but the plants will catch up as soon as the weather gets better.
Le Wiesent est en Haute-Franconie et a donc des règlements qui diffèrent légèrement de ceux de la Moyenne-Franconie. Les ombres sont donc fermées en Moyenne-Franconie du 1er janvier au 30 avril, en Haute-Franconie du 1er décembre au 30 avril, ce qui est encore mieux pour l'ombre de la Haute-Franconie. Il existe également souvent des différences entre les tronçons privés et ceux qui délivrent des permis de jour. Les eaux où les permis de jour peuvent être obtenus se ferment souvent plus longtemps que le minimum requis par la loi.
Il y a des battements qui ne sont ouverts à la pêche que du 1er mai au 30 septembre et qui sont fermés pendant tout le reste de l'année. Si vous possédez les droits de pêche pour un tronçon particulier, vous pouvez pêcher lorsque la saison pour les espèces que vous ciblez n'est pas interdite par la loi, mais il peut être conseillé de ne pas pêcher de toute façon. Le 1er mars, la saison de la truite brune est officiellement ouverte, mais les poissons restent très profonds, ils sont très minces et pleins de sangsues. Leur situation devrait s'améliorer rapidement dès que le temps s'améliorera. Je vous souhaite une merveilleuse saison en 2018!
Actuellement, le paysage est encore nuancé de gris, mais les plantes se rattraperont dès que le temps s'améliorera. Toutes les truites brunes ont éclos mais, en pataugeant, pensez à l'ombre et prenez soin de rester en dehors de leurs zones de frai.
Picture of the Week 08, Photo de la semaine 08, 2018 - Fabisch Fly Fishing
Deutsch: Wenn man sich näher an das gefrorene Spritzwasser begibt, werden unglaublich feine Strukturen sichtbar.
English: As you move closer to the frozen spray, incredibly fine structures become visible.
L'hiver a toujours une bonne emprise sur notre région. Bien que le ciel clair et ensoleillé semble prometteur, les températures descendent en dessous de zéro le soir. Les endroits ombragés semblent être encore profondément en hibernation, et peuvent l'être pendant plusieurs semaines à venir. Même pour une promenade au soleil, vous enfilez votre veste jusqu'au menton. Eh bien, il nous reste encore quatre semaines avant la fin officielle de l'hiver. Cette photo hebdomadaire nous ramène au Trubach, la rivière dont nous avons discuté il y a deux semaines.
Sur le chemin d'Egloffstein à Wiesent, juste après la fin du village, vous trouverez cette belle roue de moulin. La vallée est si étroite que le soleil atteint rarement le fond. Ainsi le gel et le spray gelé peuvent rester en place. La petite boîte sur le côté gauche de la roue contient - quoi d'autre - un petit générateur. Le côté de la boîte ne faisant pas face à la caméra a des fenêtres, de sorte que vous pouvez voir le générateur. Il produit 300 kWh en 24 heures sans aucune pollution.
Le spray glacé forme de belles sculptures glacées que vous pouvez distinguer si vous regardez de plus près. Je tiens à jeter un autre regard sur cette construction en été. Je peux imaginer que cet endroit serait parfait pour une pause créative, même un pique-nique.
