Saturday 18 November 2017

A Nice Creek, Actually... - Un joli ruisseau, en fait...

Picture of the Week 46, Photo de la semaine 46, 2017 - Fabisch Fly Fishing

A Nice Creek, Actually...
Deutsch: Eine schöne Schlucht, aber nicht begehbar
English: A nice canyon, but not accessible 

Profond et presque vertical, il descend. Vous ne pouvez pas le croire, mais c'est vrai. Pour les kilomètres, il longe un ruisseau, mais vous ne venez pas au rivage, demandant pratiquement à être pêché avec un fly rod, mais absolument inaccessible sans équipement d'alpinisme. Bien sûr, nous avons également de longs ravins en Europe, mais pas de la même manière que dans l'Ouest canadien. Du ruisseau comme ici dans l'image de la rivière Bridge au plus grand, le Fraser, sur de nombreux kilomètres aucun moyen d'atteindre le fond de la vallée. Bien sûr, cela semble beaucoup plus impressionnant sur le Fraser que dans cet exemple, mais cela ne change rien.
L'eau est agréable à regarder, mais c'est tout. Même si vous pouvez atteindre le fond de la vallée (dans mon exemple, ce n'est pas possible sur les 15 kilomètres à venir), c'est fini après quelques mètres. Incidemment, un changement de rive en raison de la quantité d'eau échoue également. C'est ainsi que la nature comprend comment créer des zones protégées absolues sur de longues distances. Lors de ce voyage, je voyageais seul et résisté à la tentation d'essayer une corde. Le véhicule sur la droite était mon logement pendant presque quatre semaines.


Friday 10 November 2017

Flyfishers and Bears - Pêche à la mouche et ours

Picture of the Week 45, Photo de la semaine 45, 2017 - Fabisch Fly Fishing

Deutsch: Schwarzbär, dieser hier hat reichlich Fettreserven
English: Black bear, this One Has Put On A Good Layer Of Lard

Celui-ci a mis sur une bonne couche de saindoux

Une question qui me vient toujours à l'esprit. Y a-t-il des ours là et si oui, sont-ils dangereux? Oui, il y a des ours, même des espèces différentes. Et oui, ils peuvent être dangereux. Certains vous demanderont pourquoi vous prenez l'avion et prenez le risque. Mais ce n'est pas que les ours attendent derrière les arbres que les pêcheurs passent pour souper. Le fait est que les humains n'appartiennent pas au régime alimentaire des ours. Il existe également quelques outils plus ou moins adaptés à votre propre protection. 

Je mettrais un spray d'ours à la première place. Sauf pour 6 ans, j'ai toujours eu avec moi, sans jamais l'utiliser, cependant. En outre, vous devriez toujours faire du bruit lorsque vous vous déplacez dans la brousse, évitant ainsi de surprendre l'ours. Vous pouvez utiliser des petites cloches, siffler ou chanter en marchant. Les grizzlis peuvent être énormes - vous n'aurez jamais la chance de combattre un grizzli. Certains pensent qu'il est conseillé de jouer à mort, car les grizzlis préfèrent leur viande avec un peu de haut goût et pourraient se retourner juste pour attendre que vous mûrissiez un peu plus. Les ours noirs sont plus enclins à commencer leur repas tout de suite.En tant que pêcheurs à la mouche, nous ne traitons généralement pas les œufs de saumon, donc nous ne sentons pas aussi intéressant que les pêcheurs d'appâts - un petit avantage, peut-être.
 

Sunday 5 November 2017

Fall Is Here - C'est déjà assez automnal

Picture of the Week 44, Photo de la semaine 44, 2017 - Fabisch Fly Fishing

Ferry Ride Into the Sunset
Artikel in deutsch, Fährfahrt in den Sonnenuntergang
Report in english, Ferry Ride Into the Sunset

Ferry au coucher du soleil

En fait, je voulais écrire quelque chose sur notre région, la Franconie. Je suis de retour du Canada depuis dix jours, toujours en train de lutter contre le décalage horaire. Trois fois j'avais commencé à pêcher le Wiesent mais je ne l'ai pas fait pour plusieurs raisons. Le quatrième essai était presque parfait, eh bien, presque. J'avais bien tout préparé. Les nouveaux waders que j'avais apportés du Canada, mes petits ciseaux et le flotteur étaient accrochés à ma veste, tout était parfait, même le temps! La seule chose que j'ai notée: la prochaine fois je devrais peut-être apporter une canne à mouche!

Eh bien, pour apporter une touche de joie dans notre saison fraîche et brumeuse, voici une photo de la dernière soirée à Vancouver avant le départ. Le temps et la température n'était qu'un rêve. Il semblait se moquer de notre séjour, quand il avait pleuvoir des chats et des chiens la plupart du temps. Appréciez les teintes chaudes, en regardant le traversier qui part pour Nanaimo. Un voyage de Tsawwassen au sud de Vancouver qui dure environ une heure et cinquante minutes. Si jamais vous prenez ce voyage, je vous conseille de passer votre temps sur le pont avec votre appareil photo, et profiter de la vue!

Friday 3 November 2017

The weekly picture archive 2017-3 is full - L'archive photo hebdomadaire 2017-3 est pleine


The weekly picture archive 2017 - 3 starts with week 26 and ends with week 41

Fly Fishing, OK, But Where???


Les archives photo hebdomadaires 2017 - 3 commencent à la semaine 26 et se terminent à la semaine 41

 Smithers, B.C., 2017


Enjoy the pictures and the reports. 
Profitez des images et des rapports.

Friday 27 October 2017

Summary Canada 2017 - Résumé Canada 2017

Picture of the Week 43, Photo de la semaine 43, 2017 - Fabisch Fly Fishing

Parking Area On The Thompson Near Kamloops
Parking Area On The Thompson Near Kamloops


La pêche a été lente cette année et je préfère ne plus en parler. Peut-être que quelques autres détails seraient intéressants. Si vous conduisez de Vancouver à Terrace, de là à l'île de Vancouver, et faites peut-être un court trajet jusqu'à la rivière Thompson, votre odomètre indique environ 5 500 km de plus qu'au début de votre voyage. Conduire un VR de 25 pi à 25 litres aux 100 km est presque impossible! La station d'essence la plus chère a facturé 1,37 dollar canadien par litre, soit 2 200 dollars canadiens seulement pour le gaz. Heureusement, les prix du carburant dans le Nord ont diminué de 25% et la facture de gaz a été partagée par deux personnes.

Les permis d'eau classifiée, 8 fois dans le Nord et deux fois dans le Thompson, représentent 220 $ de plus par personne. Le billet d'avion et une place sur le RV étaient de 2 000 $ par personne cette année. Il semble logique de comparer ces coûts à trois semaines + dans un fourgon et un motel. Cette version offre un peu moins de liberté que la version RV, car vous ne pouvez pas arrêter la nuit où et quand vous voulez. À cette période de l'année, vous conduisez fréquemment un VR jusqu'à tard le soir avant de vous arrêter à un stationnement, ce qui peut entraîner de grandes surprises lorsque vous sortez du véhicule le lendemain matin.

Saturday 21 October 2017

Monday 16 October 2017