Picture of the Week 52, Photo de la semaine 52, 2017 - Fabisch Fly Fishing
Foto by Michael McGee
Deutsch: Nicht in den Alpen sondern auf Vancouver Island
English: Not in the Alps, but On Vancouver Island
Pas dans les Alpes mais sur l'île de Vancouver
Où que vous regardiez, il n'y a pas d'hiver en vue. La plupart de nos précipitations arrivent sous la forme de pluie et remplissent ainsi nos ruisseaux et nos rivières à ras bord. Dans le cas où de fortes pluies tomberaient sur la neige dans les Alpes, cela pourrait entraîner une situation d'inondation à Cologne. Je suis sûr que, avec le temps, il va faire froid et nous aurons les problèmes habituels sur les routes enneigées, mais je ne vois rien de tout cela arriver avant la nouvelle année.
La photo actuelle d'un ami de Gold River sur l'île de Vancouver est juste pour moi. L'île de Vancouver a peu de neige en hiver, sauf dans certaines régions montagneuses. C'est plus une saison pluvieuse que l'hiver. Gold River est à seulement 100 mètres au dessus du niveau de la mer, pas non plus un bon état pour la neige. Il est d'autant plus surprenant que la neige dans la ville de Gold River soit montrée sur la photo. Considérant le fait qu'il y a aussi des courants maritimes chauds qui touchent les côtes occidentales de l'île, il semble que le monde entier soit à l'envers.
Picture of the Week 50, Photo de la semaine 50, 2017 - Fabisch Fly Fishing
Deutsch: Wie sieht es denn gerade bei den Steelhead aus?
English: What's up in Steelhead Country?
Quoi de neuf dans le pays de Steelhead?
J'ai pris cette photo en octobre. Sur la droite, vous pouvez voir le pont métallique à voie unique entre New Hazelton et Kispiox. La vue est presque exactement à l'ouest. À l'époque, il faisait environ six à huit degrés par jour, environ zéro la nuit. À partir de la semaine prochaine, il sera de moins 11 degrés. La quantité d'eau de la rivière Kispiox, à 15m³ / s, est encore bien inférieure à celle du 7 septembre.La Skeena est similaire, le 07.10.2017 c'était 800m³ / s à Usk, maintenant c'est 400m³ / s. Mais, le 26.10. c'était plus de 2500m³ / s!
Sur de Vancouver Islande, les températures sont beaucoup plus chaudes mais il pleut un peu. La rivière Gold avait environ 25 m³ / s à notre arrivée en octobre et plus de 1300 m³ / s deux jours plus tard. La pluie qui a causé cette hausse a rendu l'île entière indisponible! À l'heure actuelle, le niveau est d'environ 100m³ / s, ce qui devrait donner lieu à une bonne période hivernale. Assez de chiffres, mais vous pouvez voir que les voyages de longue distance est toujours un pari quand il s'agit de la pêche des la mouche. Toujours bon, s'il y a un ou l'autre lac pour pêcher.
Picture of the Week 49, Photo de la semaine 49, 2017 - Fabisch Fly Fishing
Deutsch: Nette Steelhead aus 2007.Ein kleiner Rückblick auf die letzten 10 Jahre in Britisch Kolumbien.
English: Nice Steelhead Back From 2007. A small review of the last 10 years in British Columbia.
Belle steelhead de 2007
Dix ans est une période assez claire, il y a assez de zones où presque rien ne change. D'autres, par exemple divertissement à domicile, ont depuis été redéfini à plusieurs reprises. Les prix de l'essence ont presque doublé au cours des dix dernières années. La station d'essence la plus chère a facturé 1,36 $ canadien pour un litre d'essence en 2017. Les prix de la nourriture ont également augmenté de manière significative, les permis de pêche sont restés les mêmes. Environ la moitié du temps écoulé depuis 2007 jusqu'à aujourd'hui, la nouvelle réglementation pour les eaux classées est entrée en vigueur.
Il y a eu une chute de rochers sur la rivière Coquihalla en 2014, et les steelheads ont lutté avec la montée depuis. Malheureusement, peu de choses ont changé à ce jour. Les bonnes conditions d'eau sur l'île de Vancouver deviennent de plus en plus rares, avec presque aucune eau, ou les cours d'eau débordent. Les bonnes conditions d'eau sur l'île de Vancouver deviennent de moins en moins fréquentes. Soit il n'y a presque pas d'eau du tout ou toute la zone est inondée. Je parle de septembre et d'octobre. Après la pluie, l'eau a expiré en quelques jours et il y a de nouveau peu d'eau. Ces dernières années, les prises étaient plutôt inférieures à la moyenne. Voyons voir comment le développement continue.
Picture of the Week 48, Photo de la semaine 48, 2017 - Fabisch Fly Fishing
Deutsch: Besuch bei Bass Pro in Vancouver
English: A Visit To Bass Pro In Vancouver
Un beau plafond à Bass Pro Vancouver
Lorsque vous visitez un magasin de mouches aux États-Unis ou au Canada et que vous le comparez à nos magasins, les nôtres ne sont pas très impressionnants. Le nombre de motifs de mouches et de nymphes semble incroyable. Dans de nombreuses entreprises, il y a des valeurs que vous ne pouvez penser à rien! Même chose avec les cannes à mouches, selon la marque préférée du magasin, les cannes Sage ou Orvis viennent par paquets. La même chose vaut pour l'ensemble du programme pour les pêcheurs à la mouche. Qu'il s'agisse de leaders ou d'échassiers, il y en a assez pour ne laisser aucun souhait insatisfait.
Et puis il y a les pourvoiries vraiment énormes, comme Cabela's, Bass Pro et autres. Visiter un tel magasin peut vous couper le souffle. Et pas tous les endroits sont les mêmes! Cabela's à Nanaimo va impressionner tout le monde, mais comparé à Cabela´s à Lacey, Washington c'est juste une sorte de jardin d'enfants. Bien sûr, il n'y a pas seulement un programme pour les pêcheurs à la mouche, non seulement pour les pêcheurs mais aussi pour les chasseurs. Des bateaux de toutes tailles sont en stock. Pas de problème pour passer une journée entière dans un tel magasin, pas de problème pour dépenser une fortune non plus.
